bag & collar firanka

Torba i kołnierzyki  powstają z firanek, które były już w obiegu spełniając swoją pierwotną rolę :) Wymyśliłam, że dam im nowe wspaniałe życie, a znajomi i rodzina chętnie oddali mi często osamotnione, gdzieś na dnie szafy-  firaneczki. Torby mają krój hobo bag, piękne kwiatowe wzory i z powodu materiału, z którego są wykonane są super wytrzymałe (poliester 80 % 20% bawełna). Kołnierzyki zaprojektowałam i uszyłam sama z firanki, a nawet z sukni ślubnej i pościeli! 

ENG

The bag and collars are made from curtains that had already served their original purpose :) I came up with the idea to give them a wonderful new life, and my friends and family were happy to donate curtains—often lonely ones, forgotten at the bottom of a closet. The bags are in a hobo bag cut, with beautiful floral patterns, and thanks to the material they’re made of (80% polyester, 20% cotton), they are super durable. The collars I designed and sewed myself from curtains, and even from a wedding dress and bed linen!